Surat Maryam (Mary) - سورة مريم

sourat Maryam - Maher Al-Maaikly - سورة مريم | ماهر المعيقلي ::: تلاوة خاشعه by Said Akhtar

بسم الله الرحمن الرحيم

19:1

to top

Sahih International

Kaf, Ha, Ya, 'Ayn, Sad.

Urdu

کہیٰعص

19:2

to top

Sahih International

[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah

Urdu

(یہ) تمہارے پروردگار کی مہربانی کا بیان (ہے جو اس نے) اپنے بندے زکریا پر (کی تھی)

19:3

to top

Sahih International

When he called to his Lord a private supplication.

Urdu

جب انہوں نے اپنے پروردگار کو دبی آواز سے پکارا

19:4

to top

Sahih International

He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy.

Urdu

(اور) کہا کہ اے میرے پروردگار میری ہڈیاں بڑھاپے کے سبب کمزور ہوگئی ہیں اور سر (ہے کہ) بڑھاپے (کی وجہ سے) شعلہ مارنے لگا ہے اور اے میرے پروردگار میں تجھ سے مانگ کر کبھی محروم نہیں رہا

19:5

to top

Sahih International

And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir

Urdu

اور میں اپنے بعد اپنے بھائی بندوں سے ڈرتا ہوں اور میری بیوی بانجھ ہے تو مجھے اپنے پاس سے ایک وارث عطا فرما

19:6

to top

Sahih International

Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."

Urdu

جو میری اور اولاد یعقوب کی میراث کا مالک ہو۔ اور (اے) میرے پروردگار اس کو خوش اطوار بنائیو

19:7

to top

Sahih International

[He was told], "O Zechariah, indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John. We have not assigned to any before [this] name."

Urdu

اے زکریا ہم تم کو ایک لڑکے کی بشارت دیتے ہیں جس کا نام یحییٰ ہے۔ اس سے پہلے ہم نے اس نام کا کوئی شخص پیدا نہیں کیا

19:8

to top

Sahih International

He said, "My Lord, how will I have a boy when my wife has been barren and I have reached extreme old age?"

Urdu

انہوں نے کہا پروردگار میرے ہاں کس طرح لڑکا ہوگا۔ جس حال میں میری بیوی بانجھ ہے اور میں بڑھاپے کی انتہا کو پہنچ گیا ہوں

19:9

to top

Sahih International

[An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.' "

Urdu

حکم ہوا کہ اسی طرح (ہوگا) تمہارے پروردگار نے فرمایا ہے کہ مجھے یہ آسان ہے اور میں پہلے تم کو بھی تو پیدا کرچکا ہوں اور تم کچھ چیز نہ تھے

19:10

to top

Sahih International

[Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three nights, [being] sound."

Urdu

کہا کہ پروردگار میرے لئے کوئی نشانی مقرر فرما۔ فرمایا نشانی یہ ہے کہ تم صحیح وسالم ہو کر تین (رات دن) لوگوں سے بات نہ کرسکو گے